October 07, 2012

Another small step in the kitchen - egy újabb kis lépés előre a konyhában

Well, yes, this is a small step, but at least we are moving forward :)
The handles are here :)

Hát igen, tényleg kis lépés, de legalább haladunk :) Megérkeztek a konyhaszekrény fogantyúk. Ki gondolta volna, hogy ezt is meg kell ünnepelni:)



 

August 30, 2012

A big surprise :) Nagy meglepetés

As parents we try to make our kids happy, and I think that was in the back of Wayne's mind when he came up with the idea of finishing Reni's bedroom by the time she gets back from the orientation week at her college. I thought it was a brilliant idea, except for the fact that we only had 5 days to accomplish it :) But we like challenges, so we decided to do our best. I got really excited, since this is something I've been waiting for months: start shopping for furniture, accessories. I'm sure you guys (especially women) can relate to this, right? :)
So I started my frantic online shopping on Monday, trying to find the bed that Reni likes (dark wood, not too low profile), but I couldn't find any nice one in the price range we can afford, and the one we had picked earlier with Reni, couldn't have been delivered on time. So I gave up on the new bed, and decided to use the one we had in her old bedroom (a white twin bed). 
Besides shopping for accessories, the main challenge was to put in flooring. We told Dave we MUST finish the room by Friday night. Even though he could only come on Friday, he said that was ok, they can finish it on time (it's about a 12' x 11' bedroom). 
So we picked up the flooring (we ended up buying laminate instead of bamboo, but it looks nice, and cheaper, which was the main reason why we bought it :) Oh well, if you have to cover like 2000 square feet, that makes a difference.
We went out shopping almost every day, and I felt like those designers on HGTV shows, choosing throw pillows, rug, bedding etc. It was much fun! Since Reni had showed me a bedding earlier that she really liked, we bought that (a passport style duvet cover) so I thought that a "travel" theme bedroom would really look cool. I was a happy camper when I found 2 cute pillows that go well with the theme, as well as a clock (with the Eiffel Tower on the face). We also found a nice corner shelf and a cool ceiling fan. Icing on the cake was that they were a bargain, since the fan was a floor model, so we got it half price, and the shelf was bent (Wayne's coworker fixed it later) so we got 25% off on that, too.
So after the successful shopping it was time to put everything in. First of all, we had to find the bed and the desk in the container, of course they were hidden in the far corner of it :) Anyway, we managed to pull them out. Friday looked like those "Design Star" competitions: we were working like crazy to finish everything on time. While Wayne was putting up the curtain rod, Dave was still working on the last pieces of the laminate floor, and gluing the base molding. 
Finally, after several hours of frantic work, we finished everything (except for the closet doors:) and were on way to pick Reni up. We got home around 8.30pm and.....here comes the fun part, were ready to "reveal" the room. So I told Reni that the workers had been working on the house during the week, and I wanted to show it to her. So we went upstairs and I opened the door for Reni:) Here's her reaction :))) (and ours, thanks to Wayne, who recorded it :)) What a priceless moment, and what a joy to make someone happy like this! 

Szülőkként szeretnénk, ha gyerekeink boldogak lennének, szóval azt hiszem, ez volt Wayne fejében, amikor előállt azzal az ötlettel, hogy mi lenne, ha befejeznénk Reni szobáját,  mire hazajön a gólyatáborból. Brilliáns ötletnek tartottam, leszámitva azt a tényt, hogy 5 napunk volt rá:) De szeretjük a kihivásokat, igy azt gondoltuk, megtesszük, ami tőlünk telhető.
Nagyon lelkes és izgatott voltam, végre valami, amire már hónapok óta vártam! :) Bútorokat, kiegészitőket vásárolni...Azt hiszem, mi nők értjük meg ezt igazán :) Szóval őrületes tempóban elkezdtem online vásárolni hétfőn, és próbáltam rábukkanni egy olyan ágyra, ami Reninek tetszik (sötét fa, nem túl alacsony), de nem találtam semmi olyat, ami az árkategóriába belefért volna, amit meg kinéztünk annak idején, nem ért volna időben ide. Igy aztán lemondtam róla, és úgy gondoltam, ideiglenesen a régi fehér ágy is megteszi. A vásárlás mellett a fő kihivás a burkolás volt. Dave-nek megmondtuk, MUSZÁJ péntek estére befejezni a szobát, mert meglepetésnek szánjuk. És bár csak pénteken tudott jönni, Dave azt mondta, nem gond, megoldható a dolog. (egy kb. 4,5 x 3.5 m szobáról van szó).
Igy aztán a hét közepén kiválasztottuk és megvettük a padlóhoz az anyagot (végülis laminált bükknél maradtunk, ez is szép, és olcsóbb, mint a bambusz. Hát igen, egy több mint 200 m2-es lakás burkolásánál már van különbség az árban...
Majdnem minden nap vásároltunk, úgy éreztem magam, mint azok a lakberendezők az HGTV műsorán, amikor párnákat, szönyeget, ágyneműt kellett választani. Nagyon élveztem :)  Mivel Reni mutatott nekem egy ágyneműt régebben, ami nagyon tetszett neki, igy azt vettem meg (egy "útlevél" mintájú huzat, amelyen városnevek vannak fekete fehérben).Arra gondoltam, hogy ez az "utazás" téma nagyon jól illene a szoba stilusához. Igy aztán különösen örültem, amikor találtam 2 párnát, ami megy ehhez a témához, meg egy fali órát, Eiffel toronnyal a számlapján. Találtunk egy jópofa sarokpolcot és mennyezeti ventilátort is, ami szinétn illik a stilushoz. Hab a tortán, hogy ez utóbbi kettőt ráadásul olcsóbban sikerült beszerezni, mivel a ventillátor utolsó darab volt, igy féláron megkaptuk, a polc kovácsolt vas csöve meg egy részen meg volt hajolva, (ezt sikerült Wayne kollégájának kiegyenesiteni), igy ezt is 25% kedvezménnyel vettük.
Szóval a sikeres vásárlás után itt volt az ideje, hogy mindent berakjunk a szobába.  Először is meg kellett találni az ágyat és az iróasztalt a konténerben. Naná,hogy a leghátsó sarokban bújtak el :) Szerencsére sikerült előhúznunk mindent. Péntek úgy nézett ki, mint a Design Star verseny a tv-ben, őrült tempóban dolgoztunk, hogy estére kész legyünk Mialatt Wayne a függöny karnist szerelte fel, Dave a laminált padló utolsó darabjait illesztette be, ill. ragasztotta a takaró lécet.
Néhány órás hajtás után végre készen voltunk (kivéve a gardrób ajtót, amire már nem volt idő betenni). 8.3o volt, mire hazaértünk. Én közben célozgattam Reninek arra, hogy mennyit dolgoztak a munkások a házon, igy ha hazaérünk, meg kell néznie:) Igy hát rögtön felmentünk az emeletre, és kinyitottam Reninek a szoba ajtót. Ez volt a reakciója  :))) (és a miénk, hiszen Wayne felvette az egészet videóra :)) Megfizethetetlen pillanat! :) És micsoda öröm másoknak örömet szerezni!

video



August 16, 2012

Stucco is finally done - Végre elkészült a vakolás

Yay, another step forward...I don't count the days, weeks any more...:) I know that God's timing is the perfect timing. So we've been hanging in there for a while, and know that in the end it'll worth it :)
 Stucco is finally done, so no more scaffolds around the house. From the outside, it looks (almost) finished :)
Several interior doors have also been put in, but as usual, we have some problems again:) Not all of them were the right size, and our contractor cut them to fit them in...It is not a big deal for me, but Wayne thinks that now the handles are too low...

Hurrá, ismét egy lépést tettünk előre. Már nem számolom a napokat, heteket, tudom, hogy Isten ideje a tökéletes:) Szóval jó ideje kitartunk, és tudjuk, hogy a végén majd elmondhatjuk: érdemes volt!
Néhány beltéri ajtót is beraktak, de mint általában, itt isprobléma akadt:) Néhány ajtó nem a megfelelő méret volt, igy az aljából le lett vágva kb. 5 cm. Nem nagy ügy nekem, de Wayne szerint igy túl alacsonyra került a kilincs...Hát, ez legyen a legnagyobb probléma :)




July 14, 2012

Entry Door- Bejárati ajtó

Finally we got our entry door installed. Gave up on the arch on top of the door, it would have cost too much. Much to Noemi's regret, we had to "evict" the little sparrow chicks that had been living hidden in their nest above the arch:)

Végre megérkezett a bejárati ajtó. A felső ivről le kellett mondanunk, mert túl sokba került volna.Noémi legnagyobb bánatára, ki kellett "költöztetnünk" a kis verbfiókákat, amelyek az ajtónyilás feletti résben fészkeltek.
Entry door - Bejárati ajtó

Entry door from inside - bejárati ajtó belülről

June 20, 2012

Painting - Festés

Wow, I can hardly believe that another couple of months went by...and we're still in our motorhome...and we're still hanging in there:) At least we're close to finishing all the painting in the house. We have 4 main colors: peachy-orange in the kitchen (Behr - Coral Gold), creamy yellowish in the bedrooms (Behr - Havan Cream), light greyish-blue in the living room and in 2 bathrooms (Behr - Sprakling Spring) and very light cream or rather off-white in 2 other bathrooms (Behr - Powder Sand)
Here are a few pictures when painting still was in progress...
Coral Gold in kitchen - konyha

Havana Cream, guest bedroom - vendég háló

Sparkling Spring in the living room - nappali
Havana Cream in master bedroom - szülői háló

 

Alig tudom elhinni, hogy ismét eltelt 2 hónap...és még mindig a lakókocsiban vagyunk...és még mindig kitartunk:) De legalább a festéssel majdnem kész vagyunk. 4 fő szint választottunk: barack-narancsos a konyhában, krémes sárga a hálókban, világos szürkés-kék a nappaliban és 2 fürdőszobában, ill. egy nagyon világos, törtfehér jellegű sárga 2 másik fürdőszobában.




April 23, 2012

Stucco - vakolás

Yes, things have been speeding up! So 2 layers of stucco have been put on this week. We have to wait about ten days and then the last - colored - layer is next. We went on "color hunting" with Wayne yesterday, to check out houses in the neighborhood and see stucco colors. I'm leaning toward a yellowish-peachy, kinda muted color, because a brighter yellow (which we picked first) would stand out too much. Here are a few samples of the colors we like. 

Bizony, kezdenek felgyorsulni az események! 2 réteg vakolat felkerült a külső falra a héten. kb. 10 nap száradás után következik az utolsó, szinezett réteg.
Tegnap Wayne-nel szinvadászatra mentünk, a környékbeli házakat nézegettük meg. Egy sárgás-őszibarack-szerű szin felé hajlok, ami viszonylag visszafogott, mert egy erőteljesebb sárga (amit eredetileg választottunk) a közvetlen környezetből nagyon "kitűnne". A pasztellszinek jellemzőek a szomszédos házakra, igy én is valami hasonlóban gondolkodom.

Stucco front - vakolat elől

Stucco back - vakolat hátul

Possible stucco color 1 -lehetséges vakolat szin 1

Possible stucco 2 - lehetséges vakolat szin 2

Possible stucco 3 - lehetséges vakolat szin 3


April 09, 2012

Drywalls - Gipszkarton falak

Yay, we have all the drywalls in! The house is getting in the shape of an actual house:)
Végre helyükre kerültek a gipszkarton falak. Most már egyre inkább ház formája van a házunknak:)
Kitchen  -konyha

Kitchen - konyha
Living room and stairs - nappali és lépcsőfeljáró
Living room - nappali
Master bedroom - szülői hálószoba

Guest bedroom - vendég háló






April 01, 2012

We are celebrating! :) Ünnepelünk! :)

Yes, we are celebrating, because after another 2-month delay we're back on track again (just like so many times before). The insulation is finally in, and drywalls are being installed next week. Our little "castle" is getting more like a house inside, because we can't see through the walls any more.
Yay, we have our first drywall - Hurrá, az első gipszkarton fal végre helyére került
Igen, ünnepelünk, mert egy újabb 2 hónapos kényszerpihenő után ismét sinen vagyunk (csakúgy, mint annyiszor már). Végre elkészült a szigetelés, a gipszkarton falak pedig előreláthatóan jövő héten kerülnek a helyükre. Most már jobban ház kinézete van belül is a mi kis "palotánknak", mert nem lehet átlátni a falakon.
Hallway(entryway) - bejárat és lépcsőfeljáró az emeletre (jobb szélen)
Living room - nappali
Master bathroom - fürdőszoba
Master bedroom - hálószoba