June 08, 2010

The big day:) / A nagy nap :)

Yes, the big day is here: we started the demolition on Monday, June 7th! The previous night was crazy, we had to clean out the whole house...Even though I had started it quite a few days earlier, still there was a lot in there. Clothes in the closets, kitchen utensils, lots of canned food in the pantry (I wonder why on earth we have to keep so much stuff in the pantry) folders in the file cabinet, toys,  you name it...Travis came over to help take out the big pieces, like the stove, TV, refrigerator etc. We were up till midnight, so exhausted by then that could hardly move :) We just pulled out everything, put them in boxes, not caring any more about sorting things...Now most of them are in boxes all around - in the shed, in the pool (this is our new storage place, it had been drained,of course:-) I'm sure it'll take days till we can find everything we need :)
After the long, tiring day, we fell asleep really quickly in the motor home :) Monday morning came fast, the demo guys were here at 8am, and started working so fast, that I could hardly look around, and the AC was taken off, the electricity was turned off and back on again using the new, temporary pole, and in a blink, the front wall was gone, as the big Bobcat starting to work. My goodness, it looked like a movie scene....so unreal...when you see the bare walls and everything from the street...Like a house hit by a tornado.
The Bobcat was like a giant monster, opening its mouth and devouring the roof, the walls, everything... By around 4 in the afternoon, the house was totally taken down, nothing but the foundation left...It was kinda weird to see the empty property... 
 The house is being demolished/Bontjak a hazat...


Hát igen, elérkezett a nagy nap, tegnap, Jun 7-én elkezdték a ház bontását!
Az előző este eléggé bolondok háza volt, ui. ki kellett üriteni az egész házat. Bár napokkal előbb elkezdtem, még mindig elég sok minden volt hátra: ruhanemű a szekrényekben, konyhai eszközök, konzerv ételek (csak tudnám, miért kell ennyi mindent tárolni a kamrában), papirok a fiókokban, játékok, és még ki tudja, mi...Travis átjött este segiteni kipakolni a nehéz bútorokat, hűtőt, tv-t,gáztűzhelyet stb. Egész éjfélig fent voltunk, a végén már annyira fáradtak voltunk, hogy alig birtunk mozogni. Már nem törődtünk azzal, hogy mindent szétválogassunk, csak beleömlesztettuk dobozokba, és most mindenhol ezek a dobozok vannak: a szerszámos kamrában, a medencében )nagyon jó tárolóhely, ha az ember leengedi a vizet:) Biztos vagyok benne, hogy napokba kerül, mig mindent megtalálunk...
Ezután a hosszú, fárasztó nap után nagyon gyorsan elaludtunk a lakókocsiban. Gyorsan eljött a hétfő reggel, a munkasok már 8-kor itt voltak, és olyan fürgén neliláttak a munkának, hogy alig néztem körül, máris lekapták a légkondit a tetőről, az áramot ki- majd visszakapcsolták az ideiglenes villanypóznán, és az utcafronton levő falat is lebontották, ahogy a nagy markoló elkezdett dolgozni. Te jó ég, úgy nézett ki az egész mint egy filmjelenet...olyan szürrealisztikus...ahogy az utcáról benézel a szobákba, és látod a csupasz falakat...mintha egy tornádó pusztitott volna itt. A markoló úgy nézett ki, mint egy óriás szörnyeteg, amint falja a falakat, a tetőt, mindent. Du. 4-re az egész házat lebontották, csak a beton alap maradt...fura volt látni az üres telket...

June 01, 2010

I'm proud of my man:)

The motorhome in the backyard..It was quite challanging to park it there:) A lakókocsi a hátsó kertben...elég nagy feladat volt beparkolni!


Wayne, having fun with the forklift:) Wayne, amint éppen "jatszik" az emelővel:)

I'm proud of my man, because he managed to park the motorhome in the backyard..It wasn't easy, took quite some effort to manoever there, but finally the motorhome is where it should be -and where it will be for the next 6 months. Not only did my hubby park the trailer, he also had some fun moving the blocks around:) He rented a forklift..it was fun watch him "playing" with that machine:) Well, when it comes to machines, men are big boys, aren't they?
The other good news is that we finally signed the contract with the contractor, and now are ready to demo the old house and build the new one! Even if we can't start to build the backwall, we still can go ahead and take the next step, since we have the permit for the demo and excavation...The only problem - as I mentioned earlier - was to move the motorhome and make room for it..That's being done, we're now getting ready to say goodbye to our house:) I'm getting excited :) So are the kids:) Good thing, Reni's last day at school is June 4th, so she doesn't have to study in the shed:)
All of a sudden, the things seem to speed up: today (Thursday, June 3rd) the gas was disconnected, and if I hadn't told the DWP guys to wait till Monday, even the electricity would've been disconnected too:-)

Büszke vagyok az én emberemre, mert sikerült beparkolni a lakókocsit a hátsókertbe...nem volt könnyű feladat, elég sokat kellett manővereznie, de végre ott áll a lakókocsi, ahol kell lennie - és ahol lesz közel 6 hónapig. Az én páromnak nemcsak sikerült beparkolnia, de még jót "játszott" is, amikor a beton blokkokat pakolta át az emelővel...Bérelt egy motoros "békát"...jópofa volt nézni őt, amint élvezettel "játszott" a géppel...Hiába, a férfiak már csak nagy gyerekek, amikor egy gépről van szó, nem igaz?
A másik jó hir, hogy végre aláirtuk a szerződést a fővállalkozóval, és igy most már nekikezdhetünk a ház bontásának, és az új ház épitésének. Még ha nem is tudjuk elkezdeni a hátsó fal épitését jun. végéig, de el tudjuk kezdeni a bontást és az alap ásást, hiszen erre megvan már az engedély. Az egyedüli probléma, ahogy már korábban emlitettem, csak az volt, hogyan helyezzuk el a lakókocsit. Azzal, hogy ezt megoldottuk, most már készen állunk arra, hogy végső búcsút mondjunk a régi házunknak:) Kezd izgi lenni! A gyerekeknek is! Szerencsére Reninek ezen a pénteken vége van a sulinak, igy nem kell a szerszámos kamrában tanulni:) (ez tűnik egz alternativának, ha már nagyon hiányik neki egy kis egyedüllét:) Ha a Gondviselő is úgy tervezi, egy hét múlva indul a munka!