October 05, 2010

Getting out of the pit....Kifelé a gödörből:)

I can't believe it's October! I know it's a cliche, but time flies by so fast. The workers have been working hard lately, and voila...the basement wall is finished! Yay :) We're are now at ground level, and the pit is actually getting the shape of a house. I can't wait to see the framing to start.

Alig hiszem el, hogy október van! Tudom, közhely, de csak úgy repül az idő. A munkások keményen dolgoztak az utóbbi napokban, és ime...a basement elkészült! Hurrá! Végre elértük a "talajszintet", és a nagy gödör kezdi egy ház formáját felvenni... Alig várom, hogy kezdődjön a falak felhúzása.

The basement wall is finished - elkészült a basement fala...

No comments: