February 17, 2014

Still alive and kicking:) Még élünk és virulunk:)

The living room is Noemi's "ballrom" now:) - a nappali most éppen Noémi bálterme:)

master bath

Master bedroom...who is that ballerina? :) Szülői háló, és Noémi "balerina" :)

tiling is done in the kitchen - burkolás kész a konyhában
It's been more than a year since my last post....my bad:) Well, seems that our project is getting closer to the finish line...Thanks to my in-laws' generosity, we can keep going. Noemi's bedroom is done, so she could move in, too.
Flooring and tiling is done throughout the house, now we're working on the details. Final plumbing, getting appliances, shopping for bathroom vanities etc. I can't wait for shopping for furniture and accessories...Hopefully soon:)

Több mint egy éve irtam utoljára...az én hibám:) De úgy tűnik, közeledünk a célhoz. Köszönhetően a család segitségének, előre tudunk lépni ismét. Elkészült Noémi szobája, igy ő is beköltözhetett.
A burkolás, csempézés kész, most már a részletek következnek: vizvezetékek "beüzemelése", háztartási gépek beszerzése stb. Már alig várom, hogy a lakberendezésnél tartsunk...remélhetőleg hamarosan...


No comments: