April 26, 2010

Another step closer /Még egy lépéssel közelebb...

Wow...it's getting really exiting! We have a date for both the garage and the house demo!...The garage is going to be taken down this Friday...yay:) At the same time we're going to put up the fence to keep the dogs in. Wayne's been working hard cleaning out everything. We've already taken several loads to the church rummage sale.My goodness, how many old books, LP's, old fashioned cushions, pillows, coffee tables...Good thing we could borrow a trailer from the church, otherwise it would be pretty hard to put all the stuff in the trunk:) 
I just found another interesting item, that is actually very cool: a Life Magazine from 1955! It's very special for Wayne (that's why he's kept it), because this issue is as old as he is! :) Look at those dresses from the 50's...and the ads. Well, back then tobacco ads weren't banned yet:)
As to the "more serious" next faze, the demo of the house, if everything goes well,  we're going to start it on May 24th. High time for me to get to look around in the house and make a list, what to put in boxes, what to store in the container and what to use in the motor home. 
I've experiencing an interesting phenomenon lately: the closer I'm getting to the date of the demo, the more reluctant I'm getting when it comes to everyday house cleaning:) I wonder why? :))

Azt hiszem, a dolgok kezdenek izgalmassá válni...Ugyanis végre pontos dátumokkal szolgálhatok: pénteken (4 nap múlva) bontjuk a garázst...hajrá, Wayne!:) Bele kell húznunk, úgyhogy én is besegitek...de még igy sincs engedélyezve számomra, hogy önállóan selejtezzek ki dolgokat...:) Wayne mindent látni akar, mielőtt kidobásra itéljük. Igy "kemény csaták" után megmentett több évtizedes pólókat ( mintha nem lenne neki elég a 25 éves maratonfutó múltjával, amikor minden évben kap egyet), régi képeslapokat stb. Na, de azért szépen haladunk. A garázsbontással egyidőben felhúzzák a keritést, ami egyrészt a kutyákat tartja bent, másrészt valamennyire egy kis privát teret is hoz létre a ház körül.
A következő nevezetes dátum pedig máj.24-e, amikor kezdjük a ház bontásást! Itt az ideje, hogy körülnézzek a lakásban, mi az, amit a konténerbe akarok tenni, mi az, amit a lakókocsiban tárolunk, és mi az, ami dobozokban majd valahol a kerti kis kamában kap helyet...Hát, lesz mit csinálnom a következő pár héten...Mostanában egy érdekes jelenséget figyeltem meg magamon: ahogy közeledik a ház bontásának időpontja, úgy kezdem egyre inkább csökkenteni a napi lakástakaritást...Vajon miért lehet ez igy? Talán a "kisördög" (vagy a józan ész) azt súgja " minek, úgyis hamarosan lebontjuk az egészet...:)))
A garázsban megint felfedeztem egy édekességet, ami igencsak érdekes, mivel egy olyan magazin, ami Wayne-nel egykorú (szóval már nem egy tinédzser) :) 





Cover of Life Magazine September 5, 1955. Look at that Dior's dress! Not bad...:)
Life Magazine 1955-ből. Nem rossz ez a kis Dior estélyi:)


DuPont Nylon - favorites from the time of our mothers:) 
Nehéz lenne elképzelni, hogy ilyet hordjak, nem beszélve a fűzőről...

Brylcreem - wow, look at that handsome guy...:) funny...
A szüleink szótárában még szerepelt  "brilantin"...lehet, hogy innen ered a neve?

 

Wow...I wouldn't have thought that GE had such "cooking units" back then...pretty neat:)
Nem rossz ez a "főzőegység" :) Elektromos "automata" sütő az 50-es évekből...Nálunk mi is volt? A jó öreg "sparhert"?




Well, tobacco ads were quite common at that time...
Hja, azok az amerikai cigaretták...Milyen nagy dolog volt, amikor valaki ilyet szivott...:)



1 comment:

Tomi said...

" Nehéz idők " jönnek ! ?
Igen, amikor nehezen szabadulunk meg egy-egy régi tárgytól. Ezek is "mi" vagyunk. Legtöbbhez kötődik valamilyen epizód, ami felidézi a feledésbe merült kedves emléket.

A futóversenyek pólói, olyanok , mint indiánnak a skalpok :)Nem csodálom Wayne pólómentési szándékát :)
A takarítással szerintem is lehet spórolni :)

A kincsek között kell számontartani a régi újságokat. Nagyon érdekesek lesznek 50 év múlva :) Eltenni az új ház padlására :)
Izgalommentes további munkálatokat kívánok az egész családnak.