Building our new house - Ha felépül egyszer a házunk...

Wow...it's getting really exiting! We have a date for both the garage and the house demo!...The garage is going to be taken down this Friday...yay:) At the same time we're going to put up the fence to keep the dogs in. Wayne's been working hard cleaning out everything. We've already taken several loads to the church rummage sale.My goodness, how many old books, LP's, old fashioned cushions, pillows, coffee tables...Good thing we could borrow a trailer from the church, otherwise it would be pretty hard to put all the stuff in the trunk:)  I just found another interesting item, that is actually very cool: a Life Magazine from 1955! It's very special for Wayne (that's why he's kept it), because this issue is as old as he is! :) Look at those dresses from the 50's...and the ads. Well, back then tobacco ads weren't banned yet:) As to the "more serious" next faze, the demo of the house, if everything goes well,  we're going to start it ...

Another "treasure" that we found in the garage...just kidding :) Actually this old land cruiser has been parking on the driveway for years.. . Egy újabb kincs, amit a garázsban találtunk...csak viccelek:) ez a terepjáró évek óta a kocsifelhajtón áll...Talán el tudjuk adni valami antikvitás-kedvelő és bütykölni szerető embernek :)

Egy "kincs", amit a garázsban találtunk: 1957-es rozsdamentes mixer.  O ne of the treasures we found: a vintage 1957 Dormeyer Silver Chef 4300 mixer.

Azt hiszem, most már értem, miért olyan népszerű Amerikában a "garage sale" vagy "yard sale". Hogy mi is ez? Amikor meg akarsz szabadulni a garázsban és a lakás egyéb helyiségeiben felhalmozódott sok-sok limlomtól, régi, de még esetleg használható bútoroktól, nagymamától örökölt csipketeritőktől és még ki tudja, mindentől, nos, akkor rendezel egy "garage sale"-t. Ilyenkor az ember a környéken kiplakátolja az "eseményt" (legtöbbször szombatra időzitik, hiszen akkor ér rá mindenki), kirakodja az "árut",majd szépen kiül a garázs vagy ház elé a kempingszékre, és várja a kedves vevőjelölteket :) És hogy miért népszerű ez az időtöltés? Én arra a következtetésre jutottam - és javitsatok ki, ha nem igy van - hogy 1. mindenki szeret "kincsekre" vadászni, 2. mindenki szeret olcsón hozzájutni dolgokhoz, 3. az amerikai átlagpolgár rengeteg felesleges holmit halmoz fel, amitől előbb-utóbb, amikor a tárolókapacitás elérte a limitet, meg ke...

So we met this contractor last Saturday, but before that we had a fun adventure. As we were dropping off Easter Service invitation fliers of our church at the neighborhood, we came across a nice house with a few features that we plan to have. So Wayne rang and a lady answered the door. It turned out that they were Christians too. We made a compliment about their nice house, adding that we were planning to remodel our house too and we liked the features of theirs. The lady was like, oh my husband is a contractor and actually he's done all the work on our house. They even invited us in and showed us around...the icing on the cake was that it turned out that the husband was Croatian (I could tell he had some European accent:) and after I mentioned that we were from Hungary, he said 'oh, then we're neighbors' . I like these little “adventures” or coincidences, I know there are no coincidences though. Anyway, back to our meeting with the contractor. I can tell that it wa...