Skip to main content

We are going to have roof over our head soon - Hamarosan tető kerül a fejünk fölé :)

Exciting day again...the trusses for the roof arrived this morning, as it was promised. So we'll have roof over our heads soon...:)

Ismét egy izgalmas nap...megérkeztek a tetőelemek ma reggel, ahogy igérték. Szóval hamarosan tető lesz a fejünk felett:)





Comments

Tomi said…
Végre kezd házformává alakulni a sok kusza gerendából álló építmény. Lehet,hogy tavasszal ott kell hagyni a kényelmes lakókocsit ?
Tomi said…
Remélem az előző bejegyzésem is megjelent :)
Zsuzsi said…
Haha, lehet hogy hiányozni fog...:) De majd csak kibirjuk valahogy az új házban:))
Bence said…
Szia Zsuzsi!:)
Most már jobban el tudom képzelni milyen is lesz az otthonotok és bár még csak a "körvonalak" vannak meg látom,hogy igazi amerikai ház lesz:szép,tágas,"robosztus",kényelmes1mondatban:Olyan amiben jó lakni.
Bence:)

Popular posts from this blog

Hello everyone! Üdv mindenkinek!

The big day:) / A nagy nap :)

Yes, the big day is here: we started the demolition on Monday, June 7th! The previous night was crazy, we had to clean out the whole house...Even though I had started it quite a few days earlier, still there was a lot in there. Clothes in the closets, kitchen utensils, lots of canned food in the pantry (I wonder why on earth we have to keep so much stuff in the pantry) folders in the file cabinet, toys,  you name it...Travis came over to help take out the big pieces, like the stove, TV, refrigerator etc. We were up till midnight, so exhausted by then that could hardly move :) We just pulled out everything, put them in boxes, not caring any more about sorting things...Now most of them are in boxes all around - in the shed, in the pool (this is our new storage place, it had been drained,of course:-) I'm sure it'll take days till we can find everything we need :) After the long, tiring day, we fell asleep really quickly in the motor home :) Monday morning came fast, the demo guys...

Treasure hunting - Kincsvadászat

Azt hiszem, most már értem, miért olyan népszerű Amerikában a "garage sale" vagy "yard sale". Hogy mi is ez? Amikor meg akarsz szabadulni a garázsban és a lakás egyéb helyiségeiben felhalmozódott sok-sok limlomtól, régi, de még esetleg használható bútoroktól, nagymamától örökölt csipketeritőktől és még ki tudja, mindentől, nos, akkor rendezel egy "garage sale"-t. Ilyenkor az ember a környéken kiplakátolja az "eseményt" (legtöbbször szombatra időzitik, hiszen akkor ér rá mindenki), kirakodja az "árut",majd szépen kiül a garázs vagy ház elé a kempingszékre, és várja a kedves vevőjelölteket :) És hogy miért népszerű ez az időtöltés? Én arra a következtetésre jutottam - és javitsatok ki, ha nem igy van - hogy 1. mindenki szeret "kincsekre" vadászni, 2. mindenki szeret olcsón hozzájutni dolgokhoz, 3. az amerikai átlagpolgár rengeteg felesleges holmit halmoz fel, amitől előbb-utóbb, amikor a tárolókapacitás elérte a limitet, meg ke...